je suis arrivé à ; j’ai atteint
I reached Nagoya early this morning.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.
I will do so, and I will show you the steps by which I reached it.
Je le ferai, et je vous montrerai les étapes qui m’y ont conduit.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
À peine étais-je rentré chez moi que le téléphone sonna.
I reached the village before dark.
Je suis arrivé au village avant la nuit.
I reached behind the paper as if to hold it differently, and felt for a box.
J’ai passé la main derrière le papier comme pour le tenir autrement, et j’ai cherché une boîte.
Finally I reached the Captain’s cabin.
J’ai enfin atteint la cabine du capitaine.
I reached under the table and patted his hand.
J’ai glissé la main sous la table et lui ai tapoté la main.
Once again, I had no memories of how I reached where I was.
Une fois encore, je n’avais aucun souvenir de la façon dont j’étais arrivé là où je me trouvais.