new friends

nouveaux amis

→ new
phrase Uncommon #14,103
nouveaux amis
EN: I met some new friends at school.
FR: J’ai rencontré de nouveaux amis à l’école.

Like my new friends.

Comme mes nouveaux amis.

— The Orphanage (2007)

I think it's time for me to make some new friends.

Je pense qu’il est temps que je me fasse de nouveaux amis.

And all our new friends.

Et tous nos nouveaux amis.

— Solo Mio (2026)

I picked up some new friends.

Je me suis fait de nouveaux amis.

— Spirited Away (2001)

The small boy slowly made some new friends.

Le petit garçon se fit peu à peu de nouveaux amis.

Your new friends may laugh at some of the things you do.

Vos nouveaux amis riront peut-être de certaines de vos actions.

We make new friends, like the one I will introduce now.

Nous nous faisons de nouveaux amis, comme celui que je vais vous présenter maintenant.

— Senna (2010)

If you make new friends, don't forget the old ones.

Si tu te fais de nouveaux amis, n’oublie pas les anciens.

New friends.

De nouveaux amis.

— Wicked (2024)

David has four new friends.

David a quatre nouveaux amis.

Benson, be careful with our new friends.

Benson, fais attention à nos nouveaux amis.

— Toy Story 4 (2019)

I must find some new friends.

Je dois me faire de nouveaux amis.

Making new friends.

Se faire de nouveaux amis.

— Shoplifters (2018)