Yap.Town

tell me if

dis-moi si

→ tell
phrase Uncommon #15,745
dis-moi si S’emploie pour demander à quelqu’un de vous informer si quelque chose est vrai ou se produit.
EN: Tell me if you need any help.
FR: Dis-moi si tu as besoin d’aide.

Tell me if it hurts.

Dis-moi si ça fait mal.

Tell me if he eats.

Dis-moi s'il mange.

— Anatomy of a Fall (2023)

Tell me if you see those Armenians.

Dis-moi si tu vois ces Arméniens.

— Anora (2024)

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.

Je me demande si vous pourriez me dire s’il y a un bureau de poste dans le coin.

Tell me if they're good.

Dis-moi s’ils sont bons.

— Andhadhun (2018)

Just tell me if she liked the ring.

Dites-moi simplement si la bague lui a plu.

— Perfect Strangers (2016)

Tell me if she can see.

Dis-moi si elle peut voir.

— The Legacy of the Siren (2012)

If I'm wrong, tell me if I'm wrong.

Si j’ai tort, dis-moi que j’ai tort.

— Do the Right Thing (1989)

Tell me if he starts coming this way.

Dis-moi s’il se met à venir par ici.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You'd better tell me if you did something wrong.

Tu ferais mieux de me dire si tu as fait quelque chose de mal.

You can tell me if she's alive or dead.

Tu peux me dire si elle est vivante ou morte.

— Volver (2006)

Tell me if you don't think this is funny.

Dis-moi si tu ne trouves pas ça drôle.

I'd like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.

J’aimerais que vous me disiez s’il y a des erreurs dans cette phrase.

Tell me if she is the Eagle Woman.

Dis-moi si c’est la Femme-Aigle.

— The Legacy of the Siren (2012)

Philippe, tell me if something's wrong.

Philippe, dis-moi si quelque chose ne va pas.

— The Intouchables (2011)

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

Faites quelques pas et dites-moi si vous avez mal en marchant.

Tell me if it burns you.

Dis-moi si ça te brûle.

— The Skin I Live In (2011)

So, tell me if I'm right.

Alors, dis-moi si j’ai raison.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tell me if I'm doing it right.

Dis-moi si je m’y prends bien.

— Elite Squad (2007)

Tell me if the mosquito bites you.

Prévenez-moi si le moustique vous pique.

— The Skin I Live In (2011)