Yap.Town

too shy to

trop timide pour

→ too
phrase Rare #31,493
trop timide pour Cette expression est suivie d’un verbe à l’infinitif.
EN: He was too shy to do that.
FR: Il était trop timide pour faire ça.

He is too shy to bare his heart to her.

Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur.

I was too shy to say anything.

J’étais trop timide pour dire quoi que ce soit.

He was too shy to do that.

Il était trop timide pour le faire.

He's too shy to ask you to be best man.

Il est trop timide pour te demander d’être son témoin.

— The Visitors (1993)

Tom was too shy to take part in games with the other boys.

Tom était trop timide pour participer aux jeux avec les autres garçons.

Tom thinks you're cute, but he's too shy to say anything.

Tom te trouve mignon(ne), mais il est trop timide pour dire quoi que ce soit.

I was too shy to look her in the face.

J’étais trop timide pour la regarder en face.