my crew

You are now my crew,"I said,"and you don't get left out like that.

Vous faites maintenant partie de mon équipage, dis-je, et on ne vous laisse pas de côté comme ça.

“There’s a deep harbor at Viridian,” I said, my crew listening politely.

« Il y a un port en eau profonde à Viridian », dis-je, tandis que mon équipage m’écoutait poliment.

Along with my crew.

Avec mon équipe.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I don’t let people like that onto my crew in the first place.

Je ne laisse même pas des gens comme ça intégrer mon équipe.

Spare my crew.

Épargnez mon équipage.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

That gold is to pay my crew.

Cet or servira à payer mon équipage.

— The Bluff (2026)

My crew has spoken extremely highly of your city and its hospitality.

Mon équipage m’a dit le plus grand bien de votre ville et de son hospitalité.

Without her on board, who would train my crew?

Sans elle à bord, qui formerait mon équipage ?

That was significantly more people than I had in my crew.

C’était nettement plus de monde que dans mon équipe.

But if I do that and pay my crew, I am all right.

Mais si je fais ça et que je paie mon équipage, tout va bien.