hospitality

I cannot thank you too much for your hospitality.

Je ne saurais trop vous remercier pour votre hospitalité.

Well, simply to thank you for your hospitality.

Eh bien, tout simplement pour vous remercier de votre hospitalité.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Tom and Marie have a reputation for their hospitality.

Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.

Thank you for your kind heart and the hospitality.

Merci pour votre grande générosité et votre hospitalité.

— La Strada (1954)

Where's your hospitality, partner?

Où est passée ton hospitalité, partenaire ?

— The Machinist (2004)

Hey, Tommy, a bit of hospitality.

Hé, Tommy, un peu d’hospitalité.

— War Machine (2026)

Thank you for your hospitality.

Merci pour votre hospitalité.

“I must thank you again for your graceful hospitality.”

Je dois encore vous remercier pour votre charmante hospitalité.

You repaid his hospitality by trying to steal his ship and murder him.

Vous avez payé son hospitalité en tentant de voler son navire et de l'assassiner.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

My crew has spoken extremely highly of your city and its hospitality.

Mon équipage m’a dit le plus grand bien de votre ville et de son hospitalité.