bender

beuverie, cuite, insulte homophobe (pour un homme homosexuel), idiot

ˈb ɛ n d ɚ

bend virage, courbe + er Personne qui exerce une action

noun · singular Rare #31,546

beuverie, cuite Familier : désigne une période où l’on boit beaucoup d’alcool.

EN: He went on a bender last weekend.

FR: Il a fait une grosse beuverie le week-end dernier.

insulte homophobe (pour un homme homosexuel), idiot Insulte britannique très offensante ; elle peut aussi être employée pour traiter quelqu’un d’idiot.

EN: He called his friend a bender, and his friend told him not to use that word.

FR: Il a traité son ami d’une insulte homophobe, et son ami lui a dit de ne pas employer ce mot.

He's sleeping off last night 's bender.

Il cuve sa soirée trop arrosée d’hier soir.

Don't be a fucking bender, Stu.

Fais pas ta putain de tapette, Stu.

— Kajaki (2014)

Maybe he's on a bender.

Il est peut-être en train de faire la fête sans s’arrêter.

— Anora (2024)

It-- It's a bender.

C’est… c’est une bender.

— Anora (2024)

Been on quite a bender tonight.

J’ai pas mal picolé ce soir.

— Das Boot (1981)

How do you say bender?

Comment prononce-t-on « bender » ?

— Anora (2024)

He went on his last bender.

Il est parti pour sa dernière virée.

— Picnic (1955)

Sounds similar to

gender ˈd͡ʒ ɛ n d ɚ sender ˈs ɛ n d ɚ