partenariat, association
What about our partnership, our old friendship?
Qu’en est-il de notre partenariat, de notre vieille amitié ?
— A Dog's Will (2000)
We were gonna be a partnership, and he didn't do it.
On devait s'associer, mais il ne l'a pas fait.
— Anaconda (2025)
Need based, just looking for emotional partnership.
Je cherche simplement une relation fondée sur une connexion émotionnelle.
— Piku (2015)
I went into partnership with him.
Je me suis associé à lui.
Your twisted partnership with Xiaolou caused this!
Votre alliance perverse avec Xiaolou est à l'origine de tout ça !
— Farewell My Concubine (1993)
And we have partnership projects, funded by independent foreign foundations.
Et nous avons des projets de partenariat, financés par des fondations étrangères indépendantes.
— The Secret Agent (2025)
The friends often talked about partnership problems.
Les amis parlaient souvent de leurs problèmes de partenariat.