mechanism

Just stay calm, we know how to stop the mechanism!

Restez simplement calme, nous savons comment arrêter le mécanisme !

— Taxi (1998)

Just to be safe, this would be a good spot to put in the mechanism.

Par mesure de sécurité, ce serait un bon endroit pour installer le mécanisme.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

A mechanism allowing survival for thousands of years?

Un mécanisme permettant la survie pendant des milliers d'années ?

— The Man from Earth (2007)

The mechanism of this machine is complicated.

Le mécanisme de cette machine est complexe.

Or, I'll miss the mechanism.

Sinon, le mécanisme me manquera.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I discovered an ancient human mechanism.

J'ai découvert un mécanisme humain ancestral.

— Genocidal Organ (2017)

That day that you criticize the heavenly mechanism and you called it whimsical.

Le jour où tu as critiqué le mécanisme céleste et l’as qualifié de fantaisiste.

— Agora (2009)

It concerns the mechanism, the essence, of humankind.

Cela concerne le mécanisme, l'essence même de l'humanité.

— Blue Is the Warmest Color (2013)