it hasn't

It makes more sense, since it hasn't made the news.

C’est plus logique, puisque ça n’a pas fait l’actualité.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Just a sec, it hasn't recorded.

Attends une seconde, ça n’a pas enregistré.

— Anatomy of a Fall (2023)

Thankfully, it hasn't affected her heart at this point.

Heureusement, cela n’a pas encore affecté son cœur.

— The Big Sick (2017)

It hasn't.

Non, ce n’est pas le cas.

— Oppenheimer (2023)

It hasn't really sunk in, Theo.

Je n’ai pas encore vraiment réalisé, Théo.

— Mystic River (2003)

It hasn't grown up and come out of its shell yet.

Il n’a pas encore grandi ni quitté sa coquille.

— Shoplifters (2018)

It hasn't rained in June, so we're owed five days of rain!

Il n’a pas plu en juin, alors on a droit à cinq jours de pluie !

— Jean de Florette (1986)

Well, for now, it hasn't gotten all that much traction.

Eh bien, pour l’instant, ça n’a pas vraiment décollé.

— TÁR (2022)

No, it hasn't come in yet.

Non, ce n’est pas encore arrivé.

— State and Main (2000)

I'm surprised it hasn't happened sooner.

Je suis surpris que cela ne se soit pas produit plus tôt.