doc

docteur, médecin

d ɑ k
noun · singular Rare #19,347
docteur, médecin « Doc » est une appellation familière, souvent utilisée pour s’adresser directement à un médecin.
EN: The doc will see you now.
FR: Le médecin va vous recevoir maintenant.

Plan's changed, doc.

Le plan a changé, doc.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

If the doc bugs you, call me.

Si le médecin t’embête, appelle-moi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

What's up, doc?

Quoi de neuf, docteur ?

Listen, doc, no one asked your opinion.

Écoutez, docteur, personne ne vous a demandé votre avis.

— The Wages of Fear (1953)

Doc, will I live?

Docteur, vais-je vivre ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

We're with Checkered Flags, the doc series.

Nous sommes avec Checkered Flags, la série documentaire.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What if I were in a coma, and the doc said,"One more day"?

Et si j’étais dans le coma et que le médecin disait : « Encore un jour » ?

— Run Lola Run (1998)

The doc says he needs surgery.

Le médecin dit qu'il a besoin d'une opération.

— Goalie (2019)

Maybe we just watch that new mountain climbing doc.

On pourrait peut-être regarder ce nouveau documentaire sur l'alpinisme.

— Anaconda (2025)

Doc, please just do something about it.

Docteur, s'il vous plaît, faites quelque chose.

— Nuremberg (2025)

Hey doc, Do something!

Hé, docteur, faites quelque chose !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Just what the doc ordered.

Exactement ce que le médecin avait prescrit.

— The Visitors (1993)

Doc, Don Juan.

Docteur, Don Juan.

— Don Juan DeMarco (1994)

Okay, doc's orders.

D’accord, ce sont les ordres du médecin.

— Primate (2026)

The doc says she's had a psychological trauma.

Le médecin dit qu'elle a subi un traumatisme psychologique.

— Secret Sunshine (2007)

Sounds similar to