insolent, impertinent, effronté
Vous faites encore preuve d'insolence.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
All I see is an impudent beggar.
Tout ce que je vois, c'est un mendiant impudent.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Je suis devenu(e) tellement impertinent(e).
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)