bearer

You bring great evil here, Ring-bearer.

Tu apportes ici un grand mal, Porteur de l'Anneau.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The strength of the Ring-bearer is failing.

La force du porteur de l'anneau faiblit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Fellowship awaits the Ring-bearer.

La Communauté attend le porteur de l’Anneau.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You are a Ring-bearer, Frodo.

Tu es le porteur de l’Anneau, Frodon.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

But I'm her bearer.

Mais c’est moi qui la porte.

— The Platform (2019)

Let the Ring-bearer decide.

Laissez le Porteur de l’Anneau décider.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The message requires no bearer.

Le message ne nécessite aucun porteur.

— The Platform (2019)

The life bearer.

Le porteur de vie.

— Blue Is the Warmest Color (2013)