Yap.Town

a degree

un diplôme universitaire

→ a
phrase Uncommon #17,792
un diplôme universitaire Désigne un diplôme obtenu dans l’enseignement supérieur.
EN: She has a degree in biology.
FR: Elle a un diplôme universitaire en biologie.

He has a degree.

Il est diplômé.

— Tokyo Story (1953)

And what will he do with a degree from IIT?

Et que fera-t-il d'un diplôme de l'IIT ?

— Super 30 (2019)

Sweep the wings half a degree more.

Courbez les ailes d'un demi-degré supplémentaire.

— Porco Rosso (1992)

Yet someone came back with a degree that's useful.

Pourtant, quelqu’un est revenu avec un diplôme utile.

— Crazy Rich Asians (2018)

Well, yeah, I do have a degree.

Oui, j'ai un diplôme.

— Bugonia (2025)

I have a degree in commerce.

J'ai un diplôme en commerce.

— Queen (2014)

In her birth country, she got a degree in economics.

Dans son pays natal, elle a obtenu un diplôme en économie.

In her native country, she got a degree in economics.

Dans son pays natal, elle a obtenu un diplôme en économie.

You don't even need a degree anymore.

Tu n’as même plus besoin d’un diplôme.

— Whistle (2026)

A degree from a university?

Un diplôme universitaire ?

— Bugonia (2025)

I don't have a degree.

Je n’ai pas de diplôme.

— 8½ (1963)

He has both land and a degree.

Il possède à la fois des terres et un diplôme.

— A Dog's Will (2000)

She's got a degree in philosophy.

Elle a un diplôme en philosophie.

— 8½ (1963)

And without a degree, your only chance is in the police.

Et sans diplôme, votre seule chance est dans la police.

— Taxi (1998)

But if you at least had a degree!

Mais si au moins vous aviez un diplôme !

— A Dog's Will (2000)

She stopped studying and left the university without a degree.

Elle a arrêté ses études et quitté l’université sans diplôme.

I didn't realize you had a degree in medicine.

Je ne savais pas que tu avais un diplôme de médecine.

— Reservoir Dogs (1992)