กลับมานี่

come back here

→ กลับ
phrase Uncommon #5,865
come back here An imperative used to tell someone to return to the speaker's location. Depending on tone, it can sound urgent, commanding, or affectionate.
TH: คุณเดินไปผิดทางแล้ว กลับมานี่
EN: You went the wrong way—come back here.

กลับมานี่นะ

Come back here.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เฮ้เฮ้กลับมานี่นะ!

Hey, hey, come back here!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

กลับมานี่นะ,ไอ้เวร!

Get back here, you bastard!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขาไม่ได้กลับมานี่เหรอ

Didn't he come back?

— ไซโค (1960)

เท็ดดี้โอโดโนแวนกลับมานี่ด้วย

Teddy O'Donovan, come back here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อันนากลับมานี่เถอะ

Anna, come back here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

กลับมานี่เลยนะ

Come back here right now.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คืนนี้ฉันไม่นึกว่าเเกจะกลับมานี่ด้วยซ้ำ

I didn't even think you'd come back here tonight.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

กลับมานี่

Come back here.

— ไททานิค (1997)

ไอ้เด็กเวรกลับมานี่นะ

You little brat, come back here.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

กลับมานี่!

Come back here!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หนูไม่ต้องรีบร้อนกลับมานี่นะ

You don't need to hurry back here.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฮาวล์กลับมานี่

Howl is back.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เออร์เนสโต้กลับมานี่

Ernesto, come back here.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พากลับมานี่

Bring them back here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)