มันเป็นเรื่องที่

ที่ออสเตรเลีย มันเป็นเรื่องที่เคยเกิดขึ้นตอนอยู่ออสเตรเลีย

In Australia, it was something that happened while I was living there.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มันเป็นเรื่องที่ลืมยากจริงๆ

It's really hard to forget.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันเป็นเรื่องที่น่าอายมาก

It’s very embarrassing.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก

It’s a very sad situation.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มันเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก

It’s hard to understand.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

มันเป็นเรื่องที่ยากมากกว่า คอยดูนะ

It’s a lot harder than that. Just wait and see.

— A Little Thing Called Love (2010)

มันเป็นเรื่องที่แปลกจริง ๆ

It’s really strange.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันเป็นเรื่องที่เกิดเองตามธรรมชาติ ไม่เห็นต้องพยายาม

It happens naturally, so there's no need to force it.

— पीकू (2015)

มันเป็นเรื่องที่ดีนะ

That’s a good thing.

— 一个都不能少 (1999)