ออกไปจากห้อง

ห้ามออกไปจากห้อง

Don't leave the room.

— 一个都不能少 (1999)

ทุกคนออกไปจากห้องนี้ก่อน

Everyone, leave this room first.

— Conclave (2024)

คุณไม่เห็นใครออกไปจากห้องที่มีโซ่ล็อกข้างใน

You didn’t see anyone leave the room that was locked from the inside.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันจะออกไปจากห้องนี้ได้ไงถ้าฉันยอมตามที่นายบอกจะหยามฉัน

How am I supposed to get out of this room? If I do what you say, you'll humiliate me.

— โหด เลว ดี (1986)

ไสหัวออกไปจากห้องฉันซะ

Get the hell out of my room.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าพ่อขอสาบานว่าเรื่องที่ลูกพูดจะไม่หลุดออกไปจากห้องนี้

If you swear that what you say won’t leave this room.

— Conclave (2024)

วันนี้ถ้ากูไม่ได้ตังค์มึงออกไปจากห้องกูได้เลย

If I don't get the money today, get out of my room.

— องค์บาก (2003)

บันทึกของตำรวจระบุว่าพยานคนนั้นได้ยินเสียงร้องแต่ไม่เห็นว่ามีใครออกไปจากห้อง

The police report states that the witness heard a scream but did not see anyone leave the room.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)