โธ่เว้ย

damn it

→ โธ่
phrase Rare #9,267
damn it A rough, informal exclamation of frustration; เว้ย can sound rude, so it is best avoided in polite situations.
TH: โธ่เว้ย ฉันลืมกุญแจอีกแล้ว
EN: Damn it, I forgot my keys again.

โธ่เว้ย, มันก็เรื่องเดิมๆน่ะ

Ugh, it's the same old thing.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

โธ่เว้ย กำลังมันเลย

Damn, it was just getting good!

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

โธ่เว้ย หงุดหงิด

Damn it, I'm so frustrated.

— My Girl (2003)

โธ่เว้ย เงินกู

Damn it, my money!

— My Girl (2003)

คือ อ่า… โธ่เว้ย

I mean, uh… damn it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โธ่เว้ย!

Damn it!

— นางนาก (1999)

โธ่เว้ย,

Damn it!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

โธ่เว้ย เทอร์รี่!

Damn it, Terry!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

โธ่เว้ย อีแจ้ว

Damn it, Jaew!

— My Girl (2003)

โธ่เว้ย

Damn it!

— ไททานิค (1997)