เดี๋ยวนะ

เดี๋ยวนะ, นี่คุณกำลังบอกว่าผมคือผู้ต้องสงสัยหรือเปล่า?

Wait, are you saying I'm a suspect?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เดี๋ยวนะ ฉันจะดูให้

Hold on, I'll check.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยวนะครับ!

Wait a moment!

— पीकू (2015)

เดี๋ยวนะ มีข้อความเข้า

Wait a second, I just got a message.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เดี๋ยว, เดี๋ยวนะ, จะเป็นแขน, ขา, หรือหัว ใช่ไหม?

Wait, hold on—it's going to be an arm, a leg, or a head, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เดี๋ยวนะ

Wait a second.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เดี๋ยวนะๆ

Wait a sec!

— Los lunes al sol (2002)

เดี๋ยวนะแม่

Wait, Mom.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เดี๋ยวนะ แล้วนี่มึงไม่ไปหาเอ็มแล้วเหรอ

Wait, aren’t you going to see M anymore?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เดี๋ยวนะครับ

Hold on a moment.

— ชนชั้นปรสิต (2019)