นิ้วก้อย

แล้วเราก็มีฝันที่จะเอานิ้วก้อยสั้นๆเข้าสังคมหลักให้ได้

And we dream of bringing short pinkies into the mainstream.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยเท้าของฉัน

I have pain in my pinky toe.

กระทั่งนิ้วก้อยนี่ก็เป็นกังฟูได้

Even the pinky can do kung fu.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เวลาแกจำแกจำว่านิ้วก้อยลงนิ้วแรกแล้วจบด้วยนิ้วโป้ง

When you memorize it, remember that the pinky goes down first, and you finish with the thumb.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)