ตอนนั้นผม

ตอนนั้นผมดีใจจริงๆ

I was really happy at that time.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่ตอนนั้นผมนัดคุยกับคุณก่อนแล้ว

But I had already arranged to talk to you first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ตอนนั้นผมช็อก

I was shocked at the time.

— Die Tomorrow (2017)

ไม่ ตอนนั้นผมได้แสดงตัวแล้ว

No, I had already introduced myself by then.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ตอนนั้นผมยังไม่รู้ว่าอยากทำอะไร

At that time, I still didn’t know what I wanted to do.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอนนั้นผมยังไม่รู้ความจริงทั้งหมด ถูกไหมครับ?

At that time, I still didn’t know the whole truth, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยกเว้นตอนที่ผมลงมือทำ ตอนที่ผม ตอนนั้นผมจำอะไรไม่ได้เลย

Except for when I did it—I don’t remember anything from that time at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพราะตอนนั้นผมมันโง่

Because I was stupid back then.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนั้นผมยังหนุ่ม และอยากรักษาเกียรติของตระกูลไว้

Back then, I was still young and wanted to uphold my family’s honor.

— รีเบคกา (1940)

ตอนนั้นผมยังเด็ก

I was still young back then.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)