ช็อก

คิดว่าถ้าเป็นเมียฉันจะช็อกมั้ย

Do you think my wife would be shocked?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ช็อกเลย

I'm shocked.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณคงช็อกสินะครับ

You must be shocked.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฟังดูเหมือนเธอช็อกหรืออะไร

You sound shocked or something.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ถ้าคุณพักกับเมียดูคลิปนี้คงช็อกตายกันพอดี

If you were watching this clip with your wife, you’d both probably drop dead from shock.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมช็อกนะ

I'm shocked.

— Conclave (2024)

เดี๋ยวเด็กมึงช็อก

Your kid’s gonna go into shock.

— องค์บาก (2003)