เกียรติของ

เกียรติของเขาอยู่ไหนเหรอ

Where's his honor?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่จำเอาไว้เกียรติของเราเป็นเดิมพัน

But remember, our honor is at stake.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่เป็นเรื่องเกียรติของชาวอังกฤษและศักดิ์ศรีของผู้กองรัสเซลล์

But it’s a matter of English honor—and Captain Russell’s dignity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมจะจัดการเกียรติของคุณเดี๋ยวนี้แหละ

I’ll deal with your honor right now.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ข้าสัญญากับเจ้าด้วยเกียรติของชาวสเปนเลยนะ

I swear to you on my honor as a Spaniard.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ด้วยเกียรติของแม่กูเลย

I swear on my mother’s honor.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เกียรติของตระกูลหล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่างดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล

For the sake of the family’s honor, she knows I’d sacrifice anything rather than file for divorce in court.

— รีเบคกา (1940)

ตอนนั้นผมยังหนุ่มและอยากรักษาเกียรติของตระกูลไว้

Back then, I was still young and wanted to uphold my family’s honor.

— รีเบคกา (1940)

คุณอาจไม่ห่วงเกียรติของคุณแต่เราห่วงเกียรติของเรา

You may not care about your honor, but we care about ours.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)