จำอะไรไม่ได้เลย

can't remember anything at all

→ จำ
phrase Rare #9,224
can't remember anything at all Used to say that one cannot remember anything at all. เลย intensifies the statement, meaning “at all.”
TH: หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ผมจำอะไรไม่ได้เลย
EN: I can't remember anything at all.

แต่ผมจำอะไรไม่ได้เลย

But I can't remember anything at all.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

I can't remember anything at all.

— ชิคาโก้ (2002)

ยกเว้นตอนที่ผมลงมือทำตอนที่ผมตอนนั้นผมจำอะไรไม่ได้เลย

Except for when I did it—I don’t remember anything from that time at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมจำอะไรไม่ได้เลย

I can't remember anything at all.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉวนนางจำอะไรไม่ได้เลย

I can't remember anything at all.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แต่พอเราต้องการข้อมูลที่แม่นยำพวกเขากลับจำอะไรไม่ได้เลย!

But when we need accurate information, they can't remember anything at all!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จำอะไรไม่ได้เลยรึ?

Can't you remember anything at all?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ท่านจำอะไรไม่ได้เลยรึ

Can't you remember anything at all?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)