จำอะไรไม่ได้เลย

แล้ว แล้วทำไมผมจำอะไรไม่ได้เลย

Then why can’t I remember anything at all?

— Homestay (2018)

แต่พอเราต้องการข้อมูลที่แม่นยำ พวกเขากลับจำอะไรไม่ได้เลย!

But when we need accurate information, they can't remember anything at all!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

I can't remember anything at all.

— ชิคาโก้ (2002)

ยกเว้นตอนที่ผมลงมือทำ ตอนที่ผม ตอนนั้นผมจำอะไรไม่ได้เลย

Except for when I did it—I don’t remember anything from that time at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่ผมจำอะไรไม่ได้เลย

But I can't remember anything at all.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ท่านจำอะไรไม่ได้เลยรึ

Can't you remember anything at all?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ฉวน นางจำอะไรไม่ได้เลย

Chuan can't remember anything at all.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมจำอะไรไม่ได้เลย

I can't remember anything at all.

— ปิดตึกสยอง (2007)

จำอะไรไม่ได้เลยรึ?

Can't you remember anything at all?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)