ตริตรอง

และการที่ฆ่าบิดานั้น ขอให้ศาลตริตรองดูเถิดว่า จะเป็นประโยชน์อะไรกับตัวจำเลย

As for killing his father, let the court consider what benefit the defendant could possibly have gained from it.

แม่แช่มนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ถ้าดูเหมือนตริตรองทางที่จะเล่าแล้วจึงพูดดังต่อไปนี้

Mae Chaem was silent for a moment, as if considering how best to tell it, and then continued.

“ผมจะตริตรองดูก่อน ถ้าการงานผมว่างพอจะไปได้ผมก็จะได้ไปเปลี่ยนอากาศเสียบ้างก็ดี”

I’ll think it over first. If I can get away from work, it’d be nice to go somewhere for a change of scenery.

ทำอะไรต้องตริตรองให้รอบคอบ

You should think things through carefully before acting.

ข้าพเจ้าสังเกตดูหน้านายทองอินเห็นกำลังตริตรองการงานอยู่

I observed Mr. Thong-in’s face and saw that he was deep in thought about his work.