ใส่หมวก

ทำไมคุณถึงใส่หมวกแบบนี้ล่ะ

Why are you wearing your hat like that?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาใส่หมวกนักบินอยู่

He is wearing a pilot's hat.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คนที่ใส่หมวกกับแว่น

The person wearing a hat and glasses

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อ้าวพ่อ วันนี้ไม่ใส่หมวกแล้วเหรอ

Oh, Dad, aren’t you wearing a hat today?

— Seasons Change (2006)

ใส่หมวก

Put on a hat.

— Homestay (2018)

งั้นผมต้องใส่หมวกปีกกว้าง แต่งตัวเป็นคาวบอยด้วยมั้ย

So do I have to wear a wide-brimmed hat and dress like a cowboy too?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยังจะใส่หมวกนี่อีกเหรอ

Are you still going to wear a hat?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เหมือนกันเลย ถ้าพวกนั้นไม่ใส่หมวกก็แทบไม่รู้

Same here—if they weren’t wearing hats, you could hardly tell.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)