โรงม้า

“ข้าพเจ้าขอดูโรงม้าสักที”

I’d like to see the stables for once.

พอม้ากลับเข้าโรงก็พากันไปรุมอยู่ที่โรงม้าเพื่อจะฟังข่าวคราว

As soon as the horses returned to the stable, everyone gathered around it to hear the latest news.

แต่จะว่ากระไรข้าพเจ้าหาทันได้ยินไม่ เพราะข้าพเจ้ายืนอยู่นอกโรงม้า

But I couldn’t make out what was said, because I was standing outside the stable.

จีนอี้ก็พานายทองอินกับข้าพเจ้าไปที่โรงม้า

Jin Yi also took Nai Thong In and me to the stable.

แกรู้จักโรงม้าเจ้าจีนอี้ไหม

Do you know the Chinese prince’s horse stable?