el forense

Y es nuestra forense.

And she's our medical examiner.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Las fotos son de antes de llegar el forense.

The photos are from before the coroner arrived.

Viendo reportes médicos de Moscú, del forense.

Looking at medical reports from Moscow, from the coroner.

¿Sabe que ni el laboratorio ni el forense encontraron veneno?

Do you know that neither the lab nor the forensic examiner found any poison?

— Cuestión De Honor (1992)

Sin testigos, sin forense, nada.

No witnesses, no forensics, nothing.

— Equipo Demolición (2026)

Es un forense experto en tejidos con el que hemos contado en ocasiones.

He’s a forensic expert in textiles whom we’ve called on from time to time.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Siento mucho haberme hecho pasar por su forense.

I’m very sorry for pretending to be your forensic investigator.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Equipo forense!

Forensics team!

— Yo vi al diablo (2010)

El médico forense se las puede quitar.

The coroner can take them away.

¿En serio tenemos que llamar al equipo forense?

Do we really have to call the forensics team?

— Madre (2009)

El equipo forense es bastante bueno.

The forensic team is quite good.

— Madre (2009)

Ahora mismo, la señora forense y yo tenemos crímenes reales que investigar.

Right now, the coroner and I have real crimes to investigate.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El equipo forense está aquí.

The forensic team is here.

— Guardianes Del Día (2006)

Gracias por el detallado análisis forense, Sr. Bodine.

Thank you for the detailed forensic analysis, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)