unworthy, undignified
El Führer no puede desaparecer de la historia como un fugitivo indigno.
The Führer cannot disappear from history like a dishonorable fugitive.
— La Caída (2004)
Eso no es lo que me hace indigno.
That’s not what makes me unworthy.
Eso es indigno, al fin y al cabo, por una caja de huevos.
That's disgraceful, after all, for a carton of eggs.
— Horas de terror (1997)