las medias

Tom se quitó las medias.

Tom took off his socks.

Entonces fueron las medias.

Then it was the stockings.

— Memorias de un Asesino (2003)

Se quitó los zapatos y las medias.

She took off her shoes and stockings.

Quítate las medias.

Take off your stockings.

Nos quitamos las medias.

We took off our stockings.

Yo no he dicho nada de las medias.

I haven't said anything about the stockings.

— Amigos Intocables (2011)

Pero que yo tenga agujeros en las medias no le enfría a usted los pies.

But the fact that I have holes in my stockings doesn't make your feet cold.

— Vivir (1952)

Aquí tiene las medias, gracias.

Here are the stockings, thank you.

— Кин-дза-дза! (1986)

Me olvidé las medias.

I forgot my socks.

— 3 Idiotas (2009)

Porque tenía agujeros en las medias.

Because she had holes in her stockings.

— Vivir (1952)