Yap.Town

el enredo

tangle, mess, plot, storyline

e n ˈr e d o
noun · masculine Rare #45,301
tangle, mess
SP: El cable está hecho un enredo.
EN: The cable is a tangled mess.
plot, storyline Used for the events and complications in a story, movie, or play.
SP: El enredo de la película es difícil de seguir.
EN: The movie's plot is difficult to follow.

El enredo con el mundo constituye una observación.

Entanglement with the world constitutes an observation.

De ese enredo de calamidad.

From that calamitous tangle.

— Hamnet (2025)

Ojalá salgas de este enredo lo antes posible.

I hope you get out of this mess as soon as possible.

— Guardianes del día (2006)