por esa puerta

El examen de leyes es por esa puerta.

The law exam is through that door.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahora, ármate de valor, sal por esa puerta y ve por una aventura increíble.

Now, gather your courage, step out that door, and go on an incredible adventure.

— Jojo Rabbit (2019)

Si sales por esa puerta, te van a matar.

If you go out that door, they're going to kill you.

— Atrápame si puedes (2002)

Vamos a salir por esa puerta.

Let's go out that door.

— El experimento (2001)

Por esa puerta.

Through that door.

— Rebeca (1940)

Ve por esa puerta, a la derecha, está el armario de herramientas.

Go through that door, to the right, there's the tool cupboard.

— Un simple accidente (2025)

No necesitamos todos Matón en el estado entrando por esa puerta, ¿verdad?

We don’t need every thug in the state coming through that door, do we?

— The Running Man (2025)

Si sales por esa puerta, sí.

If you walk out that door, yes.

La policía va a irrumpir por esa puerta para actuar.

The police are going to break in through that door to take action.

— Ahora me ves 3 (2025)

Si usted no sale por esa puerta, ¡va a ser demasiado tarde para que lo lamente!

If you don't walk out that door, it will be too late to regret it!

— Malcolm X (1992)