Yap.Town

tú salirte

to leave, to get out, to get your way

→ salir
salir to leave, go out + te you (object)
verb · 2nd-person informal Rare #42,193
to leave, to get out
SP: Puedes salirte por esa puerta.
EN: You can leave through that door.
to get your way
SP: No puedes salirte siempre con la tuya.
EN: You can't always get your way.
Conjugation of salir
salirsalirsesalirte

¡Tienes que salirte!

You have to get out!

— Malcolm X (1992)

¿Por qué tienes que salirte siempre con la tuya?

Why do you always have to get your own way?

Hasta que sepas cómo salirte.

Until you know how to get out of it.

— Kajaki (2014)

Tienes que salirte del sistema y quemar todos los puentes tras de ti.

You have to get out of the system and burn all the bridges behind you.

— Brigadas rojas (2008)

¿Quieres salirte?

Do you want to get out?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Te va a hacer bien salirte de tu cabeza.

It's going to do you good to get out of your head.

¿No puedes salirte nunca del personaje?

Can’t you ever break character?

— Ha vuelto (2015)