un lugar al que

a place to which

→ uno

phrase Rare #37,839

a place to which Introduces a place that someone goes to, can go to, or visits. In natural English, it is often translated as “a place where” or “somewhere to.”

SP: Necesitamos encontrar un lugar al que podamos ir.

EN: We need to find a place where we can go.

No es un lugar al que debamos ir.

It is not a place we should go to.

— Suzume (2022)

Solo hay un lugar al que pueden ir.

There is only one place they can go.

— The Internship (2026)

Así que no sabíamos que tenían un lugar al que no llegaban los osos.

So we didn't know they had a place where the bears couldn't reach.

— Eternity (2025)

Un lugar al que tus hijos vayan a visitarte.

A place where your children can come to visit you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Vamos afuera, tenemos un lugar al que ir.

Let's go outside, we have somewhere to go.

— El Extraño (2016)

Tienes un lugar al que volver.

You have a place to come back to.

— El tiempo contigo (2019)