Yap.Town

ellos llegaban

arrived, got there, reached, came as far as

→ llegar
lleg arrive; reach + aban 3rd-person plural imperfect
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #38,919
arrived, got there In some contexts, llegar can also mean “reach” or “come.”
SP: Mis amigos llegaban a casa a las seis.
EN: My friends arrived home at six.
reached, came as far as Used for things that extend to a particular point or destination.
SP: Las ramas llegaban hasta la ventana.
EN: The branches reached the window.
Conjugation of llegar
Indicative imperfect
SingularPlural
First llegaba —
Third llegaba llegaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llegaba —
Third llegaba llegaban

Se sentó junto a la ventana para controlar a los que llegaban.

He sat by the window to keep an eye on those who were arriving.

— Buenos Muchachos (1990)

Así que no sabíamos que tenían un lugar al que no llegaban los osos.

So we didn't know they had a place where the bears couldn't reach.

— Eternidad (2025)

Me llegaban pocas noticias sobre lo demás que ocurría.

I didn’t hear much about what else was going on.

Los ruidos me llegaban hasta la Media Luna.

The noises reached all the way to the Media Luna.

— Pedro Páramo (2024)

A veces ella y el señor llegaban al alba.

Sometimes she and the man arrived at dawn.

— Rebeca (1940)

A veces ni la comida, ni las municiones nos llegaban.

Sometimes neither food nor ammunition reached us.

— Manon des sources (1986)

Siempre llegaban tarde.

They were always late.

El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.

Last year skirts reached just below the knees.