send
Quiero que me manden un paquete.
I want them to send me a package.
— Кавказский пленник (1996)
Pero manden lo que les piden.
But send them what they ask you for.
— Nuevo Orden (2020)
No, no me manden a nadie.
No, don’t send anyone over.
— Argentina 1985 (2022)
Podemos solos, no hace falta que nos manden refuerzos esta vez.
We can do it on our own, we don't need reinforcements this time.
Manden la dirección, muñecas.
Send the address, dolls.
— Primate (2026)
Por favor, no me manden lejos.
Please, don't send me away.
— Como estrellas en la tierra (2007)
Salgan de ahí antes de que manden apoyo terrestre.
Get out of there before they send ground support.
Que manden a la central.
Send it to headquarters.
Manden lo que les piden, ¿ok?
Send them what they ask for, okay?
¡Y manden al equipo acá otra vez!
And send the team back here again!
— El Perfecto Asesino (1994)
Creo que lo has hecho para que te manden al agujero.
I think you did it so they'd send you to the hole.
— Un profeta (2009)
Manden apoyo.
Send support.
Antes de que nos manden a la cámara de gas.
Before they send us to the gas chamber.
— Die Fälscher (2007)
Manden el pájaro de rescate.
Send the rescue bird.
Que me lo manden por cable, es fácil.
Send it to me by cable, it's easy.
— Les invasions barbares (2003)