Yap.Town

recto

straight ahead, upright, straight

ˈr e ɡ t o
adverb Uncommon #17,796
straight ahead
SP: Sigue recto hasta el parque.
EN: Go straight ahead until you reach the park.
upright, straight
SP: Siéntate recto en la silla.
EN: Sit upright in the chair.

Todo recto y a la izquierda.

Straight ahead and to the left.

Siéntese recto.

Sit up straight.

Recto y luego a la derecha.

Straight ahead and then to the right.

Siga recto, luego la primera a la derecha.

Go straight ahead, then take the first right.

— Fue solo un accidente (2025)

Sí, tíralo recto, ábrete un poco a la derecha, ábrete a la derecha.

Yeah, take it straight, move a little to the right, move to the right.

— Volver (2006)

Ve todo recto.

Go straight ahead.

Sigue recto.

Go straight ahead.

— Buenos Muchachos (1990)

Sigue recto esta calle.

Continue straight down this street.

Entremos por aquí y luego seguimos recto.

Let's go in this way and then go straight ahead.

Todo recto.

Straight ahead.

Sólo sigue recto y llegarás a tierra firme.

Just keep going straight ahead and you'll reach dry land.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Ve recto, después gira a la izquierda.

Go straight, then turn left.

Agárralo, agárralo recto.

Grab it, grab it straight.

— Bajocero (2021)

Sigue todo recto hasta el final de la calle.

Continue straight ahead to the end of the street.

Sigue recto por el pasillo hasta los ascensores.

Continue straight down the corridor to the elevators.

— Брат 2 (2000)

Es por allí, recto.

It's that way, straight ahead.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Siéntate recto.

Sit up straight.

Ve recto.

Go straight ahead.

¿Y por qué sigues recto?

And why do you keep going straight?

— Oh Boy (2012)

Debía seguir yendo recto.

I had to keep going straight.

— Бриллиантовая рука (1969)

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Go straight ahead and you'll find the store.

Deberíamos haber seguido recto.

We should have gone straight.

— Queen (2014)

adjective · singular Rare #29,898
straight
SP: Sigue todo recto hasta el parque.
EN: Go straight ahead until you reach the park.
Forms of recto
rectorecta

Sí, todo recto.

Yes, straight ahead.

— Vida solo hay una (2011)

Es un túnel recto.

It is a straight tunnel.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Estamos intentando mantenerlo recto.

We're trying to keep it straight.

Hago lo retorcido, recto.

I make the twisted thing straight.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El árbol está recto.

The tree is straight.

Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.

If you continue straight ahead you will reach the post office.

Mire, encontré un clavo recto.

Look, I found a straight nail.

— La infancia de Iván (1962)

Gancho recto.

Straight hook.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

El camino sigue recto hasta llegar al cruce con la autopista.

The road continues straight until it reaches the intersection with the highway.

Recto hacia adelante, Comisario, derecho.

Straight ahead, Commissioner—straight on.

— Diva (1981)

Sé valiente y recto para que Dios te ame.

Be brave and upright so that God may love you.

Sounds similar to

recta ˈr e ɡ t a resto ˈr e s t o