Yap.Town

él valdrá

will be worth, will be of use, will do

→ valer
valdr be worth + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #25,414
will be worth, will be of use, will do The future form of valer.
SP: Este libro valdrá la pena.
EN: This book will be worth it.
Conjugation of valer
Indicative future
SingularPlural
Third valdrá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third valdrá —

Valdrá la pena.

It will be worth it.

Esto valdrá.

This will do.

Mi vida no valdrá un centavo después de mañana.

My life won't be worth a penny after tomorrow.

¿Cuánto valdrá este reloj?

How much will this watch be worth?

— El gran diluvio (2025)

Pero no te valdrá de nada.

But it won't do you any good.

— Pecadores (2025)

Para ese entonces, ¡Apex valdrá menos que mis zapatos!

By then, Apex will be worth less than my shoes!

— F1 la película (2025)

¿Cuánto valdrá?

How much will it cost?

— Nosotros los pobres (1948)

Te juro que valdrá la pena.

I swear it will be worth it.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Pero si arreglo las cosas para mi familia, valdrá la pena.

But if I fix things for my family, it will be worth it.

— Zootopia 2 (2025)

Eso valdrá.

That will do.

Pero, ¿eso valdrá también en el caso de Johnny y Charlie?

But will that also apply in the case of Johnny and Charlie?

— Ángeles caídos (1995)

Eso me valdrá.

That will work for me.

Cada diente que te arranque valdrá por un año.

Each tooth I pull out will be worth a year's worth.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

No le valdrá de nada.

It won't do him any good.

— Pecadores (2025)

Mañana valdrá mucho más.

Tomorrow it will be worth much more.