Yap.Town

llegó a casa

got home

→ llegar
phrase Uncommon #10,595
got home Used for arriving back at home. This is the past tense form: "he/she/it got home."
SP: Llegó a casa tarde anoche.
EN: He got home late last night.

Tom se veía muy cansado cuando llegó a casa.

Tom looked very tired when he got home.

Su hermano llegó a casa poco después.

His brother arrived home shortly afterwards.

Papá llegó a casa hace un momento.

Dad arrived home a moment ago.

Mi padre llegó a casa con medio muslo de pollo.

My father came home with half a chicken thigh.

— La sirena (2016)

Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa.

He phoned her as soon as he got home.

Llegó a casa muy cansado y con la ropa toda sucia de grasa.

He arrived home very tired and with his clothes all dirty with grease.

Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa.

She was about to write a letter when she got home.

Estamos felices de que Tom llegó a casa sano y salvo.

We’re happy that Tom made it home safe and sound.

Cuando Mary llegó a casa, Tom no estaba despierto.

When Mary got home, Tom wasn't awake.

Él llegó a casa de muy buen humor.

He arrived home in a very good mood.

Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.

She started kissing him as soon as she got home.

Papá llegó a casa hace unos minutos.

Dad arrived home a few minutes ago.

Ayer, cuando mi hermano llegó a casa, yo estaba cenando.

Yesterday, when my brother arrived home, I was having dinner.

Llegó a casa a las siete en punto.

He arrived home at seven o'clock.

Él estaba agotado cuando llegó a casa.

He was exhausted when he got home.

Llegó a casa sano y salvo.

He arrived home safe and sound.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

It was already dark when Tom arrived home.

Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.

He went to bed as soon as he got home.

Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.

Tom was up when Mary arrived home.

Llegó a casa llorando.

She arrived home crying.

Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol.

When he got home, the sun had already set.

Tom parecía muy cansado cuando llegó a casa.

Tom looked very tired when he got home.

Él estaba exhausto cuando llegó a casa.

He was exhausted when he got home.

Papá llegó a casa hace unos cuantos minutos.

Dad arrived home a few minutes ago.

Tom llegó a casa muy tarde.

Tom arrived home very late.

Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.

He arrived home shortly before five o’clock.

Cuando llegó a casa ya eran las doce.

When he got home it was already twelve o'clock.

Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.

Tom didn't get home until after midnight.

Pablo llegó a casa borracho.

Pablo arrived home drunk.

Él llegó a casa pronto.

He arrived home early.

Hoy ella llegó a casa exhausta.

Today she arrived home exhausted.

Llegó a casa exactamente a las diez.

He arrived home at exactly ten o'clock.

Alicia trató de mantenerse despierta hasta que su madre llegó a casa.

Alicia tried to stay awake until her mother came home.