match, matchstick
No había ningún fósforo.
There wasn't a single match.
— Кин-дза-дза! (1986)
El fósforo que sacaste del gorro.
The match you took out of the hat.
Dame el fósforo.
Give me the match.
Muchachos, nosotros bromeamos con el fósforo.
Guys, we joke around with the match.
Y nos robaste el fósforo.
And you stole the match from us.
No había fósforo, ninguno.
There were no matches—not a single one.
¡El fósforo estaba en el gorro!
The match was in the hat!
Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló.
The moment he lit the match, the bomb exploded.
La gravitsapa cuesta medio fósforo.
The gravitsapa costs half a match.
Fósforo.
Phosphorus.
— Como agua para chocolate (1992)