Puede que

¡Puede que tengas razón!

You might be right!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Puede que eso no sea correcto?

Could that be wrong?

"Puede que su cuerpo se esté acelerando""justo antes de fallar."

Your body may be speeding up just before it fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Puede que lo hayas soñado!

Maybe you dreamed it!

¿Puede que estemos en el planeta de donde se trasladó él a la Tierra?

Could we be on the planet he moved from to Earth?

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Puede que te haya confundido con mi otro amigo que tiene el mismo nombre!

I might have mistaken you for my other friend with the same name!

¿Puede que le moleste con un vaso de agua?

Could I trouble you for a glass of water?

— Mother Night (1996)