is yours
La decisión es tuya pero yo te aconsejo la segunda opción.
The decision is yours, but I advise you to choose the second option.
Esa bicicleta no es tuya.
That bicycle isn't yours.
La siguiente es tuya.
The next one is yours.
¿Esta máquina de escribir es tuya?
Is this typewriter yours?
Mi cocina es tuya.
My kitchen is yours.
— 飲食男女 (1994)
Es tuya, ¿verdad?
It's yours, right?
— Una Voz Silenciosa (2016)
¡La culpa no es tuya, es de Alison!
It's not your fault; it's Alison's!
La moto de afuera, ¿es tuya?
Is the motorcycle outside yours?
— 암살 (2015)
¿Esta bicicleta es tuya?
Is this bike yours?
¡Zak, es tuya!
Zak, it’s yours!
— Ne le dis à personne (2006)
La elección es tuya.
The choice is yours.
Toma, es tuya.
Here, it's yours.
— Brigadas rojas (2008)
Si dices que no es tuya, te creo.
If you say it's not yours, I believe you.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
La cabaña es tuya.
The cabin is yours.
— Temporada de Sangre (2025)
Y la mitad es tuya.
And half is yours.
— RRR (2022)
La decisión es tuya.
The decision is yours.
¿Esta cosa es tuya?
Is this thing yours?
¿Esa cosa es tuya?
Is that thing yours?
¿Esta pelota es tuya o de ella?
Is this ball yours or hers?
Es tuya.
It's yours.
— Diva (1981)
Enhorabuena, la clase es tuya.
Congratulations, the class is yours.
— Fack ju Göhte (2013)
La casa es tuya si necesitas cualquier cosa.
The house is yours if you need anything.
Pues es tuya.
Well, it's yours.
— Ciudad de Dios (2002)
Tu vida es tuya.
Your life is yours.
No es tuya, no es de Carlos, tampoco mía.
It’s not yours, it’s not Carlos’s, nor is it mine.
¿Esta casa es tuya?
Is this house yours?
— Gángster Americano (2007)
¿Esa idea es tuya propia?
Is that idea your own?
La niña ya no es tuya de ninguna manera.
The girl is no longer yours in any way.
— 三峡好人 (2006)
Esta noche es tuya.
Tonight is yours.
¿Esta carta es tuya?
Is this letter yours?
Esta bolsa es tuya, ¿verdad?
This bag is yours, right?
— Simón del desierto (1965)
Esta era mi misión, y ahora es tuya.
This was my mission, and now it's yours.
¿Esta firma es tuya?
Is this signature yours?
— Cuestión De Honor (1992)
Después de todo una parte es tuya.
After all, part of it is yours.
— Ip Man (2008)
¿Esa radio es tuya?
Is that radio yours?
La casa es tuya.
The house is yours.
La mitad es tuya.
Half is yours.
Vas a seguir diciendo que no es tuya.
You're going to keep saying it's not yours.
Es que la criatura es tuya.
Because the child is yours.
— Roma (2018)
Es tuya ¿verdad?
No es tuya.
It's not yours.
¿La sangre es tuya?
Is that your blood?
— El Club de la Pelea (1999)
Bien, la mesa es tuya.
Well, the table is yours.
Una de esas armas es tuya.
One of those weapons is yours.
— El botín (2026)
¿Esa camioneta es tuya?
Is that truck yours?
— Nuevo Orden (2020)
La victoria es tuya.
The victory is yours.
— Drácula (2025)
Ahora es tuya.
Now it's yours.
— Malcolm X (1992)