if you need anything
Si necesitas cualquier cosa, dímelo.
If you need anything, just let me know.
— Buenos Muchachos (1990)
Si necesitas cualquier cosa, ya sabes.
If you need anything, you know where to find me.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
Don't hesitate to tell me if you need anything.
La casa es tuya si necesitas cualquier cosa.
The house is yours if you need anything.
No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.
Don’t hesitate to ask me if you need anything.