rendido

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

The world has given due recognition to his talent.

Nos hemos rendido.

We have surrendered.

— La Caída (2004)

¿Se habrá rendido?

Could he have given up?

— Los Siete Samuráis (1954)

Me he rendido.

I have given up.

— Ratatouille (2007)

Se había rendido.

He had given up.

— Anatomía de una Caída (2023)

Se han rendido dos divisiones.

Two divisions have surrendered.

Nos habíamos rendido.

We had given up.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Gracias por no haberte rendido.

Thank you for not giving up.

Así que nos hemos rendido.

So we gave up.

— Ratatouille (2007)

Aún no te has rendido?

Haven’t you given up yet?

— Broker (2022)