por cuenta de la casa

on the house

→ por
phrase Rare #45,514
on the house Used when a restaurant, bar, hotel, or similar business pays for something instead of the customer.
SP: El postre va por cuenta de la casa.
EN: Dessert is on the house.

Por cuenta de la casa.

On the house.

Corre por cuenta de la casa.

It's on the house.

— París, je t'aime (2006)

En ese caso, la comida corre por cuenta de la casa.

In that case, the food is on the house.

— Hellfire (2026)

Va por cuenta de la casa.

It's on the house.