Yap.Town

pecado mortal

mortal sin

→ pecado
phrase Rare #50,993
mortal sin A grave sin in religious contexts; it can also be used figuratively for a very serious offense.
SP: Mentirle a tu familia sería un pecado mortal.
EN: Lying to your family would be a mortal sin.

Y el cuchillo que llevaste un mes, ¿no era pecado mortal?

And the knife you carried for a month—wasn't that a mortal sin?

— Las diabólicas (1955)

La compasión es un pecado mortal.

Compassion is a mortal sin.

— La Caída (2004)

Sabes que el suicidio es un pecado mortal.

You know that suicide is a mortal sin.

— Manon des sources (1986)

El divorcio es un pecado mortal.

Divorce is a mortal sin.

— Las diabólicas (1955)