es casi imposible

Es casi imposible hacerle dejar de fumar.

It's almost impossible to get him to quit smoking.

Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Es casi imposible.

It's almost impossible.

Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Es casi imposible que termines el trabajo en un día.

It's almost impossible to finish the job in one day.

He intentado contactar con conocidos pero es casi imposible.

I have tried to contact acquaintances, but it is almost impossible.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Aprender una lengua extranjera en poco tiempo es casi imposible.

Learning a foreign language in a short time is almost impossible.

Sin sus sombreros raros, es casi imposible.

Without their weird hats, it’s almost impossible.

— Jojo Rabbit (2019)