mucho gusto

nice to meet you

→ mucho
phrase Common #7,249
nice to meet you Also means “good taste” when used literally, as in “tener mucho gusto” (to have good taste).
SP: Mucho gusto, soy Ana.
EN: Nice to meet you, I’m Ana.

Mucho gusto, Jack.

Nice to meet you, Jack.

— Realmente amor (2003)

Mucho gusto, siéntese.

Nice to meet you, please have a seat.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Mucho gusto, Dora.

Nice to meet you, Dora.

— Estación central (1998)

Mucho gusto, Teo.

Nice to meet you, Teo.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Nos da mucho gusto que vinieran.

We are very glad you came.

Mucho gusto, Mr. Schwartz, y gracias por su interés.

Nice to meet you, Mr. Schwartz, and thank you for your interest.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Mucho gusto en conocerla.

Nice to meet you.

Mucho gusto, Marina.

Nice to meet you, Marina.

— Roma città aperta (1945)

Mico Cooper, mucho gusto.

Mico Cooper, nice to meet you.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Mucho gusto, yo soy Suzume Iwato.

Nice to meet you, I'm Suzume Iwato.

— Suzume (2022)

Buenos días, mucho gusto.

Good morning, nice to meet you.

John Conway, mucho gusto.

John Conway, nice to meet you.

— Familia en renta (2025)

Mucho gusto, Inge.

Nice to meet you, Engineer.

— Jojo Rabbit (2019)

Le dio mucho gusto verte.

He was very happy to see you.

Mucho gusto, Vanya.

Nice to meet you, Vanya.

— Anora (2024)

Adiós, mucho gusto.

Goodbye, nice to meet you.

— Bacurau (2019)

Mucho gusto en conocerlos.

Nice to meet you.

Mucho gusto, Rebeca.

Nice to meet you, Rebeca.

— Familia (2023)

¡Con mucho gusto!

With pleasure!

— Lazzaro felice (2018)

Mucho gusto en conocerle.

It is a pleasure to meet you.

— Roma città aperta (1945)

Mucho gusto, Martha Mertz lo recomendó mucho.

Nice to meet you, Martha Mertz highly recommended it.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Mucho gusto.

Nice to meet you.

— Blade Runner 2049 (2017)

He tenido mucho gusto, padre.

It was a pleasure, Father.

— Nazarín (1959)

Le da mucho gusto conocerte.

They’re very happy to meet you.

— Cuestión De Honor (1992)

Mucho gusto, Isaías.

Nice to meet you, Isaiah.

— Estación central (1998)

Mucho gusto, señor.

Nice to meet you, sir.

— Avatar (2009)

Tus amigos no tienen mucho gusto.

Your friends don't have very good taste.

— La vida de los otros (2006)

Mucho gusto — respondí.

“Nice to meet you,” I replied.

Mucho gusto, Rory.

Nice to meet you, Rory.

— Cuestión de tiempo (2013)

Hola, mucho gusto.

Hi nice to meet you.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Comendatore Marchioli, mucho gusto!

Comendatore Marchioli, it's a pleasure to meet you!

— El hijo de la novia (2001)

Yo soy Antonio, mucho gusto.

I'm Antonio, nice to meet you.

Inspector Iriarte, mucho gusto.

Inspector Iriarte, pleased to meet you.

— El guardián invisible (2017)

Mucho gusto, Mr.

Nice to meet you, Mr.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Evgueni Mijáilovich Lukashin, tengo mucho gusto en conocerle.

Yevgeny Mikhailovich Lukashin, it is a pleasure to meet you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me daría mucho gusto.

I would be very pleased.