conociendo

No pierdes nada conociendo a Pooja, ¿no?

You have nothing to lose by meeting Pooja, right?

— Lo que el corazón desea (2001)

Sólo estamos conociendo la región.

We are just getting to know the region.

— Bacurau (2019)

Y luego acabas conociendo a un hombre como éste, que parecía un buen hombre.

And then you end up meeting a man like this, who seemed like a good man.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Conociendo al viejo Neuville, supe exactamente qué haría.

Knowing old Neuville, I knew exactly what he would do.

— Ne le dis à personne (2006)