Yap.Town

él funcionará

will work, will function

→ funcionar
funcion function; work + ará third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,481
will work, will function
SP: El teléfono funcionará sin batería nueva.
EN: The phone will work without a new battery.
Conjugation of funcionar
Indicative future
SingularPlural
Third funcionará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third funcionará —

El problema es si el plan funcionará.

The problem is whether the plan will work.

Funcionará, de verdad.

It will work, really.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Si no funcionó aquí, entonces funcionará en otra parte.

If it didn't work here, then it will work somewhere else.

— Brigadas rojas (2008)

¿De verdad crees que esto funcionará?

Do you really think this will work?

— El sobreviviente (2025)

No sé si funcionará es un poco arriesgado pero me gusta.

I don't know if it will work; it's a bit risky, but I like it.

— También la lluvia (2011)

Probablemente funcionará.

It will probably work.

— Avatar: El camino del agua (2022)

No te preocupes, funcionará.

Don’t worry, it’ll work.

— Los 400 golpes (1959)

¿Pero funcionará?

But will it work?

— Akira (1988)

Una comedia con Hitler, ¿funcionará?

A comedy featuring Hitler—will it work?

— Ha vuelto (2015)

El plan funcionará.

The plan will work.

De seguro que funcionará.

It will surely work.

¿Ahora cómo funcionará la aspiradora?

How will the vacuum cleaner work now?

— 3 Idiotas (2009)

Sean amables, y creo que funcionará.

Be kind, and I think it will work.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Realmente piensas que funcionará?

Do you really think it’ll work?

Funcionará, funcionará.

It will work, it will work.

Sé que esto funcionará.

I know this will work.

Esto nunca funcionará.

This will never work.

Ahora funcionará.

It will work now.

— Temporada de Sangre (2025)

Nunca funcionará.

It will never work.

— Arco (2025)

Esto funcionará.

This will work.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Funcionará.

It will work.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Crees que funcionará?

Do you think it'll work?

— Akira (1988)

Tu telemetría funcionará sin ti.

Your telemetry will work without you.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Cómo puedes estar seguro de que funcionará?

How can you be sure it’ll work?

Creo que funcionará.

I think it will work.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Piensas que funcionará?

Do you think it'll work?

— La Princesa Prometida (1987)

Eso funcionará.

That will work.

— Fack ju Göhte (2013)